короткая колесная база

длинная колесная база — long wheelbase

короткая колесная база — short wheelbase

длина колесной базы — length of wheelbase

длина колесной базы — length of wheelbase

короткая колесная база — short wheelbase

база НАТО — nato base

своя база — home base

на базе — on the basis

район базы — base area

слой базы — base layer

колесная база — wheelbase

длинная колесная база — long wheelbase

короткая колесная база — short wheelbase

длина колесной базы — length of wheelbase

отдел поставок авиационной базы — air base supply department

смещение фиксированным током базы — fixed base current bias

откорректированная капитальная база — adjusted capital base

ракетная база с противоядерной защитой — hard missile base

материально-техническая база — material and technical base

промежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot

плавучая база эскадренных миноносцев — destroyer depot ship

авиационная техническая база — aircraft maintenance depot

база отпуска товара разъездным агентам — roundsman depot

плавучая база подводных лодок — submarine depot ship

ток базы — base current

база весов — weight base

военная база — army base

главная база — main base

область базы — base zone

интерферометр с большой базой — long base-line interferometer

материально техническая база — material and technical base

база материально-технического обеспечения — logistics base

стационарные сооружения базы — permanent base facilities

заправочная база транспорта — transport refueling base

ликвидировать военные базы — dismantle military bases

база дальномера — base length of a rangefinder

жёсткая база — rigid wheelset

измерительная база — gauge length

база интерферометра — interferometer base

китобойная база — floating whale factory

кормовая база — fodder supplies

база механической обработки — machining datum surface; machining datum axis

осевая база — datum axis

плавучая база — depot ship

пролётная база — path length

разностная база — difference base

ремонтная база — repair depot

сборочная база — assembly datum surface; assembly datum axis

база тензодатчика — nominal length of a strain gauge

технологическая база — processing datum surface; processing datum axis

измерительная база — proof surface

база отсчета — alignment reference

length of wheelbase — длина колесной базы

short wheelbase — короткая колесная база

length of wheelbase — длина колесной базы

long wheelbase — длинная колесная база

short wheelbase — короткая колесная база

length of wheelbase — длина колесной базы

in short — вкратце, короче говоря, одним словом

for short — для краткости, сокращённо

they called him Tom for short — они называли его просто Томом

the long and the short of it is … — короче говоря, одним словом

short review — краткий обзор

short title — краткий заголовок

short multiply — краткое умножение

short messaging — обмен краткими сообщениями

to sentence short — приговорить к краткому сроку лишения свободы

short and — знак союза «и»

for short) — для краткости

for short — для краткости

for short. — для краткости

short accent — знак краткости над гласной

documentary short — короткометражный документальный фильм

documentary short — короткометражный документальный фильм

feature short — короткометражный художественный фильм

short subject — короткометражный фильм

short ribs — короткие рёбра; ложные рёбра

short shelf — короткая выделительная шина

short takeoff — взлет с коротким разбегом

short term — короткий срок; краткосрочный

short bridge — короткая средняя надстройка

short fuzed — снабженный взрывателем с малым замедлением

short beam — пучок с малой длительностью импульса

to be short of stature — быть невысокого роста

short offset mode — режим с малым смещением

short normal device — малый потенциал-зонд

short wheelbase — короткая колесная база

short floor timber — короткий флортимберс

short cut tongue — коротко обрезанный язык

short dwell time — короткое время выдержки

short glass fibre — короткое стекловолокно

short snorter — глоток спиртного; выпивка на скорую руку

a short man — человек низкого роста

short flour extraction — низкий выход муки

to come short — оказаться ниже

short column — низкая колонна

short holiday — короткий праздник

short address — короткое обращение

short memory — короткая память

short burst — короткая очередь

short turns — короткие номера

short bound — бросок

short letter

short syllable — краткий слог

a short time ago — недавно

make a long story short — короче говоря

short haul — короткий пробег транспорта

short run — короткий промежуток времени

short hole method — метод коротких скважин

short take-off — взлет с коротким разбегом

short bill — краткосрочный вексель

short loan — краткосрочная ссуда

short term credit — краткосрочный кредит

loan at short notice — краткосрочная ссуда

short borrowing — взять краткосрочную ссуду

short term storage — краткосрочный хранение

money at a short notice — краткосрочный займ

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

short motion picture — короткометражный кинофильм

short film — короткометражный фильм

short time — неполный рабочий день

workers were put on short time — рабочие были переведены на неполный рабочий день

short hours of work — сокращённые часы работы

short measure — неполная мера, недомер

work short hours — работать неполный рабочий день

work on short time — работать неполную рабочую неделю

short or long translation — частичный или полный перевод

a short ten miles — каких-то десять миль

short allowance — скудное содержание

short purse — тощий кошелёк; безденежье

to be on short commons — скудно питаться, недоедать, «поститься»

to be short of food — испытывать недостаток в пище

to be short in weight — весить меньше нормы

to be short in proofs — иметь недостаточно доказательств

to be short of breath — задыхаться, тяжело дышать; запыхаться

been in short supply — имел недостаточное снабжение

being in short supply — недостаточное снабжение

short bran — плохо высеянные отруби

short sale — продажа на срок без покрытия

go short — продавать ценные бумаги без наличия

going short — продажа ценных бумаг без наличия

gone short — продавать ценные бумаги без наличия

short clear — короткая свиная серединка без костей

cover of short position — покрытие короткой позиции

to stop short — неожиданно остановиться

short lay — крутой спуск

to stop short — внезапно замолчать

to stop short — резко остановиться

to cut the course of events short — оборвать ход событий, не дать событиям прийти к их естественному завершению

short life item — предмет с коротким сроком службы

borrowing short — берущий взаймы на короткий срок

to borrow short — брать взаймы на короткий срок

borrowed short — брать взаймы на короткий срок

short notice — сокращенный срок уплаты тарифа

to cut a stick short — укоротить палку

short hold — короткий трюм

short sea — короткая волна

short ton — короткая тонна

in short — короче говоря,

short hole — короткая летка

short haul delivery — перевозка на короткое расстояние

short haul hop — перевозка на короткое расстояние

short pouring — разливка с близкого расстояния

a short distance away — недалеко, неподалёку

at short range — на близком расстоянии

the shells fell short — снаряды ложились с недолётом

short interest — доход от краткосрочных вложений

to speak short and plain — говорить кратко и ясно

long wheelbase — длинная колесная база

short wheelbase — короткая колесная база

краска короткой консистенции — short ink

цепь короткого замыкания — short circuit

взлет с коротким разбегом — short takeoff

короткая выделительная шина — short shelf

[lang name="Russian"]короткие рёбра; ложные рёбра — short ribs

короче говоря — make a long story short

короткая колесная база — short wheelbase

[lang name="Russian"]короткий рассказ ; новелла — short story

[lang name="Russian"]короткий срок; краткосрочный — short term

короткий флортимберс — short floor timber

short of what is dishonourable I will do anything to help you — я готов помочь вам всеми средствами за исключением нечестных

short loan — краткосрочный заем

short wheelbase — короткая колесная база

money at a short notice — краткосрочный займ

short of the town — не доезжая до города

короткое замыкание между проводниками — track-to-track short

установившееся короткое замыкание — sustained short circuit

уведомление, предупреждение за короткий срок — short notice

система передачи коротких сообщений — short message service

проводимость короткого замыкания — short circuit admittance

заход на посадку по короткой " коробочке " — short approach

жизнь коротка, искусство вечно — art is long, life is short

короткий взрыватель, взрыватель с замедлением — short fuse

неустойчивое короткое замыкание — transient short circuit

междуфазное короткое замыкание — interphase short circuit

«Короткий парламент» — Short Parliament

короткий пробег транспорта — short haul

короткий промежуток времени — short run

короче говоря — make a long story short

короткая колесная база — short wheelbase

короткий рассказ ; новелла — short story

краска короткой консистенции — short ink

одним словом, короче говоря — in a word

цепь короткого замыкания — short circuit

взлет с коротким разбегом — short takeoff

заход на посадку по короткой "коробочке" — short approach

через очень короткое время — over a short period of time

короткое пребывание в Риме — one short residence in Rome

короткий срок; неполное число рабочих часов — short time

отключение короткого замыкания — short circuit clearing

курить короткую глиняную трубку — to smoke a short clay

коротко обрезанный реберный свиной бок — short rib side

ток в цепи короткого замыкания — short circuit current

перевозка на короткое расстояние — short haul delivery

обработка на коротком рабочем ходу — short stroke work